Where does “nattlinne” come from?

nattlinne (Swedish) comes from Swedish nätt, from Old French net, from Vulgar Latin nittus, from Latin nitidus, from Latin nitere, from Latin niteo, from Proto-Indo-European ney-, from Cebuano -hi.

nattlinne (Swedish): a nightgown, a nightdress

Definitions

  1. a nightgown, a nightdress

Ancestry of “nattlinne”, step by step

nattlinne traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish nätt

StepLanguageWordMeaning
1Swedishnättpretty
2Old Frenchnetneat, decent
3Vulgar Latinnittus
4Latinnitidusshining, polished, glittering; handsome,...
5Latinniteresecond-person singular future active indicative...
6LatinniteoI am radiant, shine, look bright, glitter,...
7Proto-Indo-Europeanney-to shine; to be aroused, shine; to be excited
8Cebuano-hi

via Swedish Linné

StepLanguageWordMeaning
1SwedishLinnéLinnaeus
2EnglishLinnaeusCarl (or the latinized Carolus) Linnaeus, also known as Carl von Linné, Swedish botanist, physician and zoologist who laid the foundations for the modern scheme of nomenclature. He is known as the "father of modern taxonomy."
3SwedishLinnæus
4Swedishlindlinden tree
5Old Norselindlime, linden; linden shield, spear-shaft
6Proto-Germaniclindōlinden tree
7Proto-Indo-Europeanlent-tree with supple branches; supple; bendsome,...
Every word from Cebuano -hiEvery word from Proto-Indo-European ney-Every word from Latin niteo