Where does “nit” come from?

nit (Swedish) comes from Dutch niet, from German niet, from German nieten, from Middle High German nieten, from Old Saxon niotan, from Proto-West Germanic hneudan — to hammer, to pound.

nit (Swedish): a rivet, a stud; the action of braking very...