Where does “ofrånkomlig” come from?

ofrånkomlig (Swedish) comes from Swedish från, from Old Swedish frān, from Old Swedish frā, from Old Swedish fram, from Proto-Germanic fram, from Proto-Germanic framaz, from Proto-Indo-European prom-, from Proto-Indo-European por- — passed , crossed.

ofrånkomlig (Swedish): impossible to avoid (impossible to figuratively get away from)

Definitions

  1. impossible to avoid (impossible to figuratively get away from)

Ancestry of “ofrånkomlig”, step by step

ofrånkomlig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish från

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfrånfrom
2Old Swedishfrān
3Old Swedishfrā
4Old Swedishfram
5Proto-Germanicframfrom; by, due to; forth, forward
6Proto-Germanicframazforward, prominent
7Proto-Indo-Europeanprom-forth, forward
8Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Swedish komma

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkommato come; to move nearer, to arrive; to orgasm;...
2Old Swedishkomato come; to arrive
3Old Norsekomato come, arrive
4Proto-Germanickwemanąto come
5Proto-Indo-Europeangʷémtto step, to take a step; to arrive
6Proto-Indo-Europeangʷem-to step

Words derived from “ofrånkomlig

Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European por-
ofrånkomlig — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer