Where does “ojdå” come from?

ojdå (Swedish) comes from Swedish då, from Old Swedish þa, from Old Norse þá, from Germanic *þan, from Proto-Germanic þan, from Proto-Germanic þam, from Proto-Indo-European tóm, from Proto-Indo-European só — this; that.

Ancestry of “ojdå”, step by step

ojdå traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish då

StepLanguageWordMeaning
1Swedishdåthen; at that time; then; in that case; what...
2Old Swedishþa—
3Old Norseþáthen, at that time; that; those
4Germanic*þan—
5Proto-Germanicþanthen, at that time
6Proto-Germanicþam—
7Proto-Indo-Europeantóm—
8Proto-Indo-Europeansóthis; that

via Albanian oj

StepLanguageWordMeaning
1AlbanianojI
2Proto-Slavicojethill, shaft
3Proto-Indo-Europeanh₂oyHsos—
Every word from Proto-Indo-European só →Every word from Proto-Indo-European tóm →Every word from Proto-Germanic þam →