Where does “olämplig” come from?

olämplig (Swedish) comes from Swedish lämplig, from Swedish lämpa, from Old Norse lampi, from Middle Low German lampe, from Latin lampas, from Ancient Greek λαμπάς, from Ancient Greek -ᾰ́ς, from Proto-Indo-European -ónts — sound, voice.

olämplig (Swedish): inapposite, inappropriate, unsuitable; unfit for...

Definitions

  1. inapposite, inappropriate, unsuitable; unfit for...

Ancestry of “olämplig”, step by step

olämplig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish lämplig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishlämpligsuitable, appropriate, apposite
2Swedishlämpato be suitable; to dump, to unload
3Old Norselampi
4Middle Low Germanlampe
5Latinlampaslamp, lantern; torch, flambeau; firebrand
6Ancient Greekλαμπάςtorch, wax-light; lamp
7Ancient Greek-ᾰ́ςgroup of
8Proto-Indo-European-óntsDerives nouns denoting body parts
9Hungarianöntto pour; to cast; accusative singular of ön
10Hungarianönyou
11Hungarianön-self-
12Turkishönfront
13Ottoman Turkishاوكvoice (of human or animal); sound
14Proto-Turkicǖnsound, voice

via Swedish o

StepLanguageWordMeaning
1SwedishoO; the letter o; the Greek letter omega, being...
Every word from Proto-Turkic ǖnEvery word from Ancient Greek -ᾰ́ςEvery word from Ancient Greek λαμπάς