Where does “på bit” come from?

på bit (Swedish) comes from Swedish bit, from English bit, from Middle English bitte, from Old English byt, from Proto-Germanic *buttjā, from Latin buttia, from Ancient Greek βούττιον, from Ancient Greek -ῐον — Creates adjectives from noun or verb stems.

på bit (Swedish): to drink tea or coffee while keeping a sugar cube between one's teeth

Definitions

  1. to drink tea or coffee while keeping a sugar cube between one's teeth

Ancestry of “på bit”, step by step

på bit traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish bit

StepLanguageWordMeaning
1Swedishbita piece (forming a part of some whole)
2EnglishbitA piece of metal placed in a horse's mouth and...
3Middle EnglishbitteA flexible container for water or wine; a waterskin or wineskin
4Old Englishbytbottle, flagon
5Proto-Germanic*buttjā
6Latinbuttiacask, barrel
7Ancient Greekβούττιον
8Ancient Greek-ῐονdiminutive suffix; "suffix forming...
9Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Swedish

StepLanguageWordMeaning
1Swedishon, on top of; touching from above; on, against,...
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Ancient Greek -ῐονEvery word from Ancient Greek βούττιον
på bit — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer