Where does “papegojalka” come from?

papegojalka (Swedish) comes from Swedish papegoja, from Old French papegai, from Old Spanish papagayo, from Greek παπαγάλος, from Italian pappagallo, from Byzantine Greek παπαγᾶς, from Arabic بَبَغَاء.

papegojalka (Swedish): a parakeet auklet (Aethia psittacula)

Definitions

  1. a parakeet auklet (Aethia psittacula)

Ancestry of “papegojalka”, step by step

papegojalka traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish papegoja

StepLanguageWordMeaning
1Swedishpapegojaa parrot
2Old Frenchpapegaiparrot
3Old Spanishpapagayo
4Greekπαπαγάλοςparrot; a person who repeats uncritically what...
5Italianpappagalloparrot; wolf; a person repeating others' words...
6Byzantine Greekπαπαγᾶς
7Arabicبَبَغَاء

via Swedish alka

StepLanguageWordMeaning
1Swedishalkaauk; bird in the family Alcidae
2Old Norseálkaauk
3Proto-Germanicalkǭa kind of sea bird, auk
4Proto-Indo-Europeanh₁el-greyish or brownish coloration; deer, elk;...
Every word from Arabic بَبَغَاءEvery word from Byzantine Greek παπαγᾶςEvery word from Italian pappagallo