Where does “pepparkvarn” come from?

pepparkvarn (Swedish) comes from Swedish peppar, from Old Norse piparr, from Old Saxon *pipar, from Proto-West Germanic *pipar, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι, from Sanskrit पिप्पलि, from Sanskrit पिप्पल — berry; the sacred fig, "Ficus religiosa"; a kind...

pepparkvarn (Swedish): pepper mill

Definitions

  1. pepper mill

Ancestry of “pepparkvarn”, step by step

pepparkvarn traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish peppar

StepLanguageWordMeaning
1Swedishpepparpepper
2Old Norsepiparrpepper
3Old Saxon*pipar
4Proto-West Germanic*piparpepper
5Latinpiperpepper
6Ancient Greekπέπεριpepper; black pepper
7Sanskritपिप्पलिberry; peppercorn; long pepper
8Sanskritपिप्पलberry; the sacred fig, "Ficus religiosa"; a kind...

via Swedish kvarn

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkvarnmill; the grinding apparatus for substances such...
2Old Swedishkværnmill
3Old Norsekverna millstone; a quern, handmill
4Proto-Germanickwernōmillstone; handmill; quern
5Proto-Indo-Europeangʷréh₂wōquern, mill-stone
6Proto-Indo-Europeangʷréh₂usheavy
7Proto-Indo-European-usForms adjectives from Caland system roots
Every word from Sanskrit पिप्पलEvery word from Sanskrit पिप्पलिEvery word from Ancient Greek πέπερι