personlig (Swedish) comes from Swedish Person, from Swedish per, from Latin Petrus, from Indonesian penembak, from Indonesian tembak, from Malay tembak, from Malay timbak, from Proto-Malayic timbak.
personlig (Swedish): personal, individual