Where does “pocketutgåva” come from?

pocketutgåva (Swedish) comes from Swedish utgåva, from Swedish utge, from Swedish ut, from Swedish tåla, from Samoan tālā, from English Dollar, from Dutch dollar, from English dollar — end.

pocketutgåva (Swedish): pocket edition

Definitions

  1. pocket edition

Ancestry of “pocketutgåva”, step by step

pocketutgåva traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish utgåva

StepLanguageWordMeaning
1Swedishutgåvaan edition
2Swedishutgeto publish
3Swedishutout; get out!; from a certain point within a...
4Swedishtålato endure, to suffer, to take, to stand, to...
5Samoantālāthe currency of Samoa; tala; dollar
6EnglishDollarOS grid ref NS9698
7Dutchdollardollar currency, especially the US dollar
8EnglishdollarOfficial designation for currency in some parts...
9DutchdalerOne who descends, one who goes down; Superseded...
10Dutchdalento descend; to decrease, to drop; plural of dal
11Dutchendend; travel distance; a short length of something
12Middle Dutchendeand; end
13Old Dutchendiend
14Proto-West Germanicandīend
15Proto-Germanicandijazend

via Swedish pocket

StepLanguageWordMeaning
1Swedishpocketpaperback; book with flexible binding
2Swedishpocketboka paperback; book with flexible binding
3EnglishpocketbookA woman's purse; One's personal budget or...
4EnglishBookthe Bible
5Germanbūchbook collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge; long work fit for publication
6Middle High Germanbuoch
7Old High Germanbuohbook
8Proto-Germanicbōk
9Proto-Germanicbakanąto bake
10Proto-Indo-Europeanbʰeh₃g-to bake, to roast, to fry
Every word from Proto-Germanic andijaz