Where does “purpurhäger” come from?

purpurhäger (Swedish) comes from Swedish purpur, from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα, from Ancient Greek πορφύρω, from Proto-Indo-European bʰrewh₁-, from Proto-Indo-European bʰer- — to bear, carry.

purpurhäger (Swedish): purple heron, (Ardea purpurea)

Definitions

  1. purple heron, (Ardea purpurea)

Ancestry of “purpurhäger”, step by step

purpurhäger traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish purpur

StepLanguageWordMeaning
1Swedishpurpurpurple color/colour
2Latinpurpurathe purple-fish, a species of shellfish or...
3Ancient Greekπορφύραpurple-fish; a purple dye obtained from it;...
4Ancient Greekπορφύρωto surge up; to redden
5Proto-Indo-Europeanbʰrewh₁-to boil; to brew
6Proto-Indo-Europeanbʰer-to bear, carry

via Swedish häger

StepLanguageWordMeaning
1Swedishhägerheron; bird of the family Ardeidae
2Old Norsehegriheron
3Proto-Germanichaigrô
4Proto-Germanichraigrôheron
5Proto-Indo-European(s)kreik-
Every word from Proto-Indo-European bʰer-Every word from Proto-Indo-European bʰrewh₁-Every word from Ancient Greek πορφύρα