Where does “rödhuvad törnskata” come from?
rödhuvad törnskata (Swedish) comes from Swedish röd, from Old Swedish rø̄þer, from Old Norse rauðr, from Old English dūn, from Proto-Germanic *dūnā, from Proto-Celtic dūnom, from Proto-Indo-European dʰewh₂- — smoke; mist, haze.
rödhuvad törnskata (Swedish): woodchat shrike (Lanius senator)
Definitions
- woodchat shrike (Lanius senator)
Ancestry of “rödhuvad törnskata”, step by step
rödhuvad törnskata traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish röd
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | röd | red; of or pertaining to leftist politics and... |
| 2 | Old Swedish | rø̄þer | — |
| 3 | Old Norse | rauðr | red |
| 4 | Old English | dūn | hill, down; hill, dune; hill, mountain |
| 5 | Proto-Germanic | *dūnā | — |
| 6 | Proto-Celtic | dūnom | stronghold, rampart |
| 7 | Proto-Indo-European | dʰewh₂- | smoke; mist, haze |
via Swedish törnskata
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | törnskata | red-backed shrike (Lanius collurio) |
| 2 | Swedish | törne | thorn |
| 3 | Hungarian | törik | to break; third-person plural indicative present... |
| 4 | Hungarian | -ött | -ed, -t; in |
| 5 | Hungarian | -ö- | linking vowel |
| 6 | Hungarian | -d | your; Used in the second-person singular definite... |
| 7 | Middle Welsh | -nt | 3rd person plural verb ending |