Where does “rökkupé” come from?

rökkupé (Swedish) comes from Swedish kupé, from French coupé, from French couper, from Old French coper, from Old French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō, from Proto-Indo-European -eh₂yéti — he, she.

rökkupé (Swedish): smoking compartment

Definitions

  1. smoking compartment

Ancestry of “rökkupé”, step by step

rökkupé traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish kupé

StepLanguageWordMeaning
1Swedishkupécompartment, section
2FrenchcoupéDivided into two equal parts horizontally, per...
3Frenchcouperto cut, cut up, to chop, to sever; to cut off, to...
4Old Frenchcoperto cut
5Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
6Latin-ārefirst conjugation
7Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
8Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
9Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
10Proto-Indo-Europeanyé-
11Chichewaiyehe, she

via Swedish rök

StepLanguageWordMeaning
1Swedishröksmoke; cigarette
2Old Norsereykrsmoke
3Proto-Germanicraukizsmoke, vapour
4Proto-Indo-Europeanrewǵ-
5Proto-Indo-Europeanrew-to roar, growl, grumble; to roar; growl; grumble;...
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Indo-European -yétiEvery word from Old French -er