Where does “raggarballe med svängdörr” come from?
raggarballe med svängdörr (Swedish) comes from Swedish raggare, from Swedish ragga, from Swedish raga, from Swedish a, from Swedish avlopp, from Swedish lopp, from Swedish löpa, from Old Swedish løpa.
raggarballe med svängdörr (Swedish): a hot dog in a hot dog bun
Definitions
- a hot dog in a hot dog bun
Ancestry of “raggarballe med svängdörr”, step by step
raggarballe med svängdörr traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Swedish raggare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | raggare | a raggare, member of that subculture |
| 2 | Swedish | ragga | to go around untidy, uncombed, hair hanging down;... |
| 3 | Swedish | raga | to stagger |
| 4 | Swedish | a | from |
| 5 | Swedish | avlopp | a drain; sewage |
| 6 | Swedish | lopp | a race (running competition or (in an extended sense) other speed competition, like in English) |
| 7 | Swedish | löpa | to run along, stretch; to run, to move quickly... |
| 8 | Old Swedish | løpa | to run |
| 9 | Old Norse | hlaupa | to leap, jump, spring |
| 10 | Proto-Germanic | hlaupaną | to jump forward, to leap |
| 11 | Proto-Indo-European | klaup- | — |
via Swedish svängdörr
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | svängdörr | a swing door |
| 2 | Swedish | dörr | door; portal of entry into a building or room,... |
| 3 | Old Swedish | dȳr | expensive, valuable |
| 4 | Old Norse | dýrr | dear, valuable |
| 5 | Proto-Germanic | *durz | — |
| 6 | Proto-Indo-European | dʰwṓr | door |
| 7 | Proto-Indo-European | dʰwer- | door |
via Swedish med
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | med | also, as well, too; with, together with, in the... |
| 2 | Old English | mæþ | measure, degree, proportion; measure or extent of... |
| 3 | Old Norse | með | with, along with |
| 4 | Proto-Germanic | midi | with, by, through; along, together |
| 5 | Proto-Indo-European | meth₂ | with |
| 6 | Proto-Indo-European | mé | in the middle of, near, by, around, with |