Where does “rätt” come from?

rätt (Swedish) comes from Middle Low German rât, from Old Saxon rāt, from Proto-West Germanic rād, from Proto-Germanic rēdaz, from Proto-Indo-European Hréh₁dʰos, from Proto-Indo-European Hreh₁dʰ-, from Proto-Indo-European h₂reh₁-, from Proto-Indo-European h₂er- — to fit, to fix, to put together.

rätt (Swedish): right, correct; rightly, correctly; rather,...

Definitions

  1. right, correct; rightly, correctly; rather,...

Ancestry of “rätt”, step by step

rätt traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Middle Low German rât

StepLanguageWordMeaning
1Middle Low Germanrât
2Old Saxonrāt
3Proto-West Germanicrādadvice, counsel
4Proto-Germanicrēdazadvice, counsel
5Proto-Indo-EuropeanHréh₁dʰos
6Proto-Indo-EuropeanHreh₁dʰ-to think; to arrange; to succeed, accomplish
7Proto-Indo-Europeanh₂reh₁-to think, reason; to arrange
8Proto-Indo-Europeanh₂er-to fit, to fix, to put together

via Old Norse réttr

StepLanguageWordMeaning
1Old Norseréttrright
2Proto-Germanicrehtazright, straight; morally upright, just
3Proto-Indo-Europeanh₃reǵtósstraightened, right, upright
4Proto-Indo-Europeanh₃reǵ-to straighten, to right oneself; right; just

via Proto-Germanic rehtą

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Germanicrehtąright, privilege; legal or moral entitlement
2Proto-Indo-Europeanh₃reǵtom
3Proto-Indo-Europeanh₃reǵt-to straighten; direct

Words derived from “rätt

Every word from Proto-Indo-European h₂er-Every word from Proto-Indo-European h₂reh₁-Every word from Proto-Indo-European Hreh₁dʰ-