Where does “real” come from?

real (Swedish): objective, real, pertaining to real and physical...