Where does “saloondörr” come from?

saloondörr (Swedish) comes from Swedish saloon, from English saloon, from French salon, from Italian salone, from Italian sala, from Latin Sala, from Zulu isala, from Persian انشاءالله — God willing; inshallah, if it is God’s will; it...

saloondörr (Swedish): (one of) a pair of batwing doors (as common in saloons)

Definitions

  1. (one of) a pair of batwing doors (as common in saloons)

Ancestry of “saloondörr”, step by step

saloondörr traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish saloon

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsaloona saloon (tavern, especially in an American Old West setting)
2EnglishsaloonA tavern, especially in an American Old West...
3Frenchsalonliving room
4Italiansalonesitting room, living room, lounge; reception...
5Italiansalaroom; hall; axis
6LatinSalaIJssel river
7Zuluisalabunch of feathers, worn on the back of the head
8Persianانشاءالله
9Arabicإن شاء اللهGod willing; inshallah, if it is God’s will; it...

via Swedish dörr

StepLanguageWordMeaning
1Swedishdörrdoor; portal of entry into a building or room,...
2Old Swedishdȳrexpensive, valuable
3Old Norsedýrrdear, valuable
4Proto-Germanic*durz
5Proto-Indo-Europeandʰwṓrdoor
6Proto-Indo-Europeandʰwer-door
Every word from Arabic إن شاء اللهEvery word from Persian انشاءاللهEvery word from Zulu isala