Where does “samlevnad” come from?
samlevnad (Swedish) comes from Swedish levnad, from Swedish leva, from Old Swedish leva, from Old Norse leifa, from Proto-Germanic laibijaną, from Proto-Germanic lībaną, from Proto-Indo-European leyp-, from Proto-Indo-European lēy- — to leave, let; to want, desire; to let; leave...
samlevnad (Swedish): living together (as a romantic couple, or sometimes more generally – usually with a focus on cooperation, getting along, etc.); coexistence, cohabitation
Definitions
- living together (as a romantic couple, or sometimes more generally – usually with a focus on cooperation, getting along, etc.); coexistence, cohabitation
Ancestry of “samlevnad”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | levnad | life, livelihood, conduct |
| 2 | Swedish | leva | to live; to be alive |
| 3 | Old Swedish | leva | to leave behind |
| 4 | Old Norse | leifa | to leave over |
| 5 | Proto-Germanic | laibijaną | to leave behind, to leave remaining |
| 6 | Proto-Germanic | lībaną | to remain, to be left |
| 7 | Proto-Indo-European | leyp- | to stick; fat or sticky substance |
| 8 | Proto-Indo-European | lēy- | to leave, let; to want, desire; to let; leave... |