Where does “sitta som berget” come from?

sitta som berget (Swedish) comes from Swedish söm, from Swedish -nad, from Old Norse -naðr, from Old Norse -aðr, from Proto-Norse -ᛟᚦᚢᛉ, from Proto-Germanic -ōdaz, from Proto-Indo-European -tós — Creates verbal adjectives from verb stems.

sitta som berget (Swedish): to be very firmly stuck (to something, and hard to dislodge)

Definitions

  1. to be very firmly stuck (to something, and hard to dislodge)

Ancestry of “sitta som berget”, step by step

sitta som berget traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish söm

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsömseam
2Swedish-nadsuffix used to create nouns, particularly from...
3Old Norse-naðrsuffix used to create nouns, particularly from...
4Old Norse-aðrsuffix used to create adjectives meaning “having,...
5Proto-Norse-ᛟᚦᚢᛉ
6Proto-Germanic-ōdazForms adjectives from nouns, indicating the...
7Proto-Indo-European-tósCreates verbal adjectives from verb stems

via Swedish sitta

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsittato sit
2Old Swedishsitiato sit
3Old Norsesitjato sit
4Proto-Germanicsitjanąto sit
5Proto-Indo-Europeansḗd-to sit

via Swedish berget

StepLanguageWordMeaning
1Swedishberget
Every word from Proto-Indo-European -tósEvery word from Swedish -nadEvery word from Swedish söm