Where does “skörlevnad” come from?

skörlevnad (Swedish) comes from Swedish levnad, from Swedish leva, from Old Swedish leva, from Old Norse leifa, from Proto-Germanic laibijaną, from Proto-Germanic lībaną, from Proto-Indo-European leyp-, from Proto-Indo-European lēy- — to leave, let; to want, desire; to let; leave...

skörlevnad (Swedish): adultery, fornication, prostitution

Definitions

  1. adultery, fornication, prostitution

Ancestry of “skörlevnad”, step by step

skörlevnad traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish levnad

StepLanguageWordMeaning
1Swedishlevnadlife, livelihood, conduct
2Swedishlevato live; to be alive
3Old Swedishlevato leave behind
4Old Norseleifato leave over
5Proto-Germaniclaibijanąto leave behind, to leave remaining
6Proto-Germaniclībanąto remain, to be left
7Proto-Indo-Europeanleyp-to stick; fat or sticky substance
8Proto-Indo-Europeanlēy-to leave, let; to want, desire; to let; leave...

via Swedish skör

StepLanguageWordMeaning
1Swedishskörfrail, brittle, fragile, weak; weak in moral,...
2Old Swedishskør
3Low Germanschörweak, fragile
4Proto-Germanicskuriz
5Proto-Germanicskeranąto shear
6Proto-Indo-Europeansḱer-to caw, crow
Every word from Proto-Indo-European lēy-Every word from Proto-Indo-European leyp-Every word from Proto-Germanic lībaną