Where does “skavsår” come from?

skavsår (Swedish) comes from Swedish sår, from Old Swedish sar, from Old Norse sár, from Proto-Germanic sairą, from Proto-Germanic sairaz, from Proto-Indo-European seh₂yro-, from Proto-Indo-European seh₂y- — to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind.

skavsår (Swedish): a chafe (wound caused by something chafing the skin, for examples ill-fitting shoes)

Definitions

  1. a chafe (wound caused by something chafing the skin, for examples ill-fitting shoes)

Ancestry of “skavsår”, step by step

skavsår traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish sår

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsåra minor wound, a puncture of the skin
2Old Swedishsarsore, aching
3Old Norsesárlarge cask
4Proto-Germanicsairąwound; sore
5Proto-Germanicsairazsore, painful
6Proto-Indo-Europeanseh₂yro-
7Proto-Indo-Europeanseh₂y-to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind

via Swedish skava

StepLanguageWordMeaning
1Swedishskavato rub, to scrape
2Old Swedishskavato scrape
3Old Norseskava
4Proto-Germanicskabanąto shave, to scrape
5Proto-Indo-EuropeanskÀbʰ-to scratch, scrape
Every word from Proto-Indo-European seh₂y-Every word from Proto-Indo-European seh₂yro-Every word from Proto-Germanic sairaz