Where does “skumraskaffär” come from?

skumraskaffär (Swedish) comes from Swedish affär, from French affaire, from Old French afaire, from Old French faire, from Latin faciō, from Latin -torium, from Latin -tōrius, from Latin -tor.

skumraskaffär (Swedish): shady business, shady dealings

Definitions

  1. shady business, shady dealings

Ancestry of “skumraskaffär”, step by step

skumraskaffär traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish affär

StepLanguageWordMeaning
1Swedishaffära shop, a store; a deal; an agreement between two...
2Frenchaffaireaffair, business; deal; belonging
3Old Frenchafairecharacter; disposition; situation; event;...
4Old Frenchfaireto do
5Latinfaciōto do
6Latin-toriumnominative neuter singular of -tōrius; accusative...
7Latin-tōriusory
8Latin-tor-er
9Proto-Italic-tōrForms agent nouns to verb stems
10Proto-Indo-European-tōrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
11Proto-Indo-European-tor-s

via Swedish skumrask

StepLanguageWordMeaning
1Swedishskumrasksemi-darkness (often at dawn), twilight
Every word from Proto-Indo-European -tor-sEvery word from Latin -toriumEvery word from Latin -tor