Where does “sky som pesten” come from?
sky som pesten (Swedish) comes from Swedish sky, from French jus, from Middle French jus, from Old French jus, from Latin iūs, from Latin dīcō, from Latin -tiō, from Latin dissertātiō — small stone, pebble; gravel, rubble.
sky som pesten (Swedish): to avoid like the plague
Definitions
- to avoid like the plague
Ancestry of “sky som pesten”, step by step
sky som pesten traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Swedish sky
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | sky | heaven; sky; cloud |
| 2 | French | jus | juice; coffee; electricity, energy, power, juice |
| 3 | Middle French | jus | juice; down, downwards |
| 4 | Old French | jus | juice; down |
| 5 | Latin | iūs | law, right |
| 6 | Latin | dīcō | to say, talk, speak, utter, mention |
| 7 | Latin | -tiō | tion, -ation, -ing |
| 8 | Latin | dissertātiō | (spoken) dissertation, discourse, disquisition |
| 9 | Latin | dissertus | arranged, disposed; explained |
| 10 | Latin | disserere | second-person singular future passive indicative... |
| 11 | Latin | dis- | asunder, apart, in two; reversal, removal;... |
| 12 | Latin | calceus | shoe |
| 13 | Latin | calx | limestone; chalk; the finish line |
| 14 | Ancient Greek | χάλιξ | small stone, pebble; gravel, rubble |
via Swedish söm
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | söm | seam |
| 2 | Swedish | -nad | suffix used to create nouns, particularly from... |
| 3 | Old Norse | -naðr | suffix used to create nouns, particularly from... |
| 4 | Old Norse | -aðr | suffix used to create adjectives meaning “having,... |
| 5 | Proto-Norse | -ᛟᚦᚢᛉ | — |
| 6 | Proto-Germanic | -ōdaz | Forms adjectives from nouns, indicating the... |
via Swedish pesten
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | pesten |