Where does “slåttermark” come from?

slåttermark (Swedish) comes from English slatter, from English slat, from Middle English sclatten, from Old Norse slétta, from Proto-Germanic slihtijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

slåttermark (Swedish): land where grass is grown for hay; hay meadows, hayfields, haymaking land, etc

Definitions

  1. land where grass is grown for hay; hay meadows, hayfields, haymaking land, etc

Ancestry of “slåttermark”, step by step

slåttermark traces back through two separate lines of ancestry.

via English slatter

StepLanguageWordMeaning
1EnglishslatterTo be careless, negligent, or awkward, especially...
2EnglishslatA thin, narrow strip or bar of wood or metal; A...
3Middle Englishsclatten
4Old Norsesléttato even out
5Proto-Germanicslihtijanąto smoothe, to even out
6Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via Swedish märk

StepLanguageWordMeaning
1Swedishmärk
2Old Swedishmarkwoodland; field
3Old Norsemǫrkmark, by weight or value, = eight ounces; forest
4Proto-Germanicmarkōborder, boundary; region, area
5Proto-Indo-Europeanmorǵ-edge, boundary, border; frontier, border
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti