Where does “småfläckig sumphöna” come from?

småfläckig sumphöna (Swedish) comes from Swedish små, from Polish smar, from Middle High German smër, from Old High German smero, from Proto-West Germanic *smeru, from Proto-Germanic smerwą, from Proto-Celtic smérus, from Proto-Indo-European smérus — to fall into thought, remember, care for; to fall...

småfläckig sumphöna (Swedish): spotted crake (Porzana porzana)

Definitions

  1. spotted crake (Porzana porzana)

Ancestry of “småfläckig sumphöna”, step by step

småfläckig sumphöna traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish små

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsmå
2Polishsmargrease, lubricant
3Middle High Germansmër
4Old High Germansmerofat
5Proto-West Germanic*smerugrease, butter, fat
6Proto-Germanicsmerwągrease, butter, fat
7Proto-Celticsmérusmarrow
8Proto-Indo-Europeansmérusgrease
9Proto-Indo-Europeansmer-to fall into thought, remember, care for; to fall...

via Swedish sumphöna

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsumphönacrake, rail name for various species in the family
2Swedishhonafemale
3Swedishhonshe; the third-person, singular, feminine pronoun...
4Old Swedishhōnshe
5Old Norsehónshe
6Proto-Norseᚺᚨᚾᚢ
7Proto-Germanicainazone; some
8Proto-Indo-Europeanóynosone; single

via Swedish fläckig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishfläckigcovered in or marked with spots (often of animals); spotted, spotty, mottled
2Swedish-ig-y; forms adjectives from nouns
3Swedish-og
4Old Swedish-ogher
5Old Norse-igr-y
6Proto-Germanic-gaz-y
7Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic
Every word from Proto-Indo-European smer-