Where does “småtjuv” come from?

småtjuv (Swedish) comes from Swedish små, from Polish smar, from Middle High German smër, from Old High German smero, from Proto-West Germanic *smeru, from Proto-Germanic smerwą, from Proto-Celtic smérus, from Proto-Indo-European smérus — to fall into thought, remember, care for; to fall...

småtjuv (Swedish): a petty thief

Definitions

  1. a petty thief

Ancestry of “småtjuv”, step by step

småtjuv traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish små

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsmå
2Polishsmargrease, lubricant
3Middle High Germansmër
4Old High Germansmerofat
5Proto-West Germanic*smerugrease, butter, fat
6Proto-Germanicsmerwągrease, butter, fat
7Proto-Celticsmérusmarrow
8Proto-Indo-Europeansmérusgrease
9Proto-Indo-Europeansmer-to fall into thought, remember, care for; to fall...

via Swedish tjuv

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtjuvthief
2Old Swedishþiuverthief
3Old Norseþjófrthief
4Proto-Germanicþeubazthief
5Proto-Indo-Europeantewpó-
Every word from Proto-Indo-European smer-Every word from Proto-Indo-European smérusEvery word from Proto-Celtic smérus