Where does “smörtina” come from?

smörtina (Swedish) comes from Swedish smör, from Old Swedish smiør, from Old Norse smjǫr, from Proto-Germanic smerwą, from Proto-Celtic smérus, from Proto-Indo-European smérus, from Proto-Indo-European smer- — to fall into thought, remember, care for; to fall...

smörtina (Swedish): a (smaller) staved wooden butter tub (for storage or transportation)

Definitions

  1. a (smaller) staved wooden butter tub (for storage or transportation)

Ancestry of “smörtina”, step by step

smörtina traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish smör

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsmörbutter
2Old Swedishsmiør—
3Old Norsesmjǫr—
4Proto-Germanicsmerwągrease, butter, fat
5Proto-Celticsmérusmarrow
6Proto-Indo-Europeansmérusgrease
7Proto-Indo-Europeansmer-to fall into thought, remember, care for; to fall...

via Swedish tina

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtinato thaw; to unfreeze; to soften as ice melts away
2Middle Low Germantīne—
3Latintīna—
4Etruscan𐌈𐌉𐌍𐌀type of vessel
Every word from Proto-Indo-European smer- →Every word from Proto-Indo-European smérus →Every word from Proto-Celtic smérus →