Where does “smulgubbe” come from?

smulgubbe (Swedish) comes from Swedish jordgubbe, from Swedish jord, from Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic erþō, from Proto-Indo-European h₁er- — earth.

smulgubbe (Swedish): a hybrid cultivar berry (Fragaria × vescana) between the garden strawberry (Fragaria × ananassa) and the wild strawberry (Fragaria vesca)

Definitions

  1. a hybrid cultivar berry (Fragaria × vescana) between the garden strawberry (Fragaria × ananassa) and the wild strawberry (Fragaria vesca)

Ancestry of “smulgubbe”, step by step

smulgubbe traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish jordgubbe

StepLanguageWordMeaning
1Swedishjordgubbea strawberry, from Fragaria × ananassa; a wild...
2Swedishjordearth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated...
3Old Swedishiorþearth, land
4Old Norsejǫrðearth
5Proto-Germanicerþōearth
6Proto-Indo-Europeanh₁er-earth

via Swedish smultron

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsmultronwild strawberry, Fragaria vesca (plant and berry)
Every word from Proto-Indo-European h₁er-Every word from Proto-Germanic erþōEvery word from Old Norse jǫrð