smyga (Swedish) comes from Old Swedish smiūgha, from Old Norse smjúga, from Proto-Germanic *smeuganą, from Proto-Indo-European (s)mewk-, from Proto-Indo-European smewg- — to slip, glide, slide; to slip, glide; be slimy.
smyga (Swedish): to sneak, to creep, to steal