Where does “som sju svåra år” come from?

som sju svåra år (Swedish) comes from Swedish sju, from Old Swedish siu, from Old Norse sjau, from Dutch drie, from Middle Dutch drie, from Old Dutch thrīe, from Proto-West Germanic þrīʀ, from Proto-Germanic þrīz.

Ancestry of “som sju svåra år”, step by step

som sju svåra år traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish sju

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsjuseven
2Old Swedishsiuseven
3Old Norsesjauseven
4Dutchdriethree
5Middle Dutchdriethree
6Old Dutchthrīe
7Proto-West Germanicþrīʀthree
8Proto-Germanicþrīzthree
9Proto-Indo-European*tréyes

via Swedish svära

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsvärato swear, to curse; to use offensive language; to...
2Old Norsesvarato sound; to answer
3Proto-GermanicswarōnąTo answer; to give a response
4Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
5Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she

via Swedish söm

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsömseam
2Swedish-nadsuffix used to create nouns, particularly from...
3Old Norse-naðrsuffix used to create nouns, particularly from...
4Old Norse-aðrsuffix used to create adjectives meaning “having,...
5Proto-Norse-ᛟᚦᚢᛉ
6Proto-Germanic-ōdazForms adjectives from nouns, indicating the...
7Proto-Indo-European-tósCreates verbal adjectives from verb stems
Every word from Proto-Indo-European *tréyes
som sju svåra år — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer