Where does “spännbög” come from?

spännbög (Swedish) comes from Swedish spänna, from Old Swedish spänna, from Old Norse spenna, from Proto-Germanic spannijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.

spännbög (Swedish): a (male) person who flaunts their (well-trained) muscles

Definitions

  1. a (male) person who flaunts their (well-trained) muscles

Ancestry of “spännbög”, step by step

spännbög traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish spänna

StepLanguageWordMeaning
1Swedishspännato stretch, to tighten; to pull a bow or...
2Old Swedishspänna
3Old Norsespennato tighten
4Proto-Germanicspannijanąto cause to stretch
5Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she

via Swedish bög

StepLanguageWordMeaning
1Swedishböga homosexual male; gay, fag, queer, poof
2Old Swedishbōgher
3Old Norsebógrshoulder
4Proto-Germanicbōguzupper arm, shoulder
5Proto-Indo-Europeanbʰāǵʰusarm
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti