string (Swedish) comes from English string, from Middle English string, from Old English streng, from Proto-Germanic strangiz, from Proto-Indo-European strengʰ-, from Proto-Indo-European ster- — sterile, infertile.
string (Swedish): G-string, thong