Where does “sumprunkare” come from?

sumprunkare (Swedish) comes from Swedish sump, from Middle Low German sump, from Old Saxon sump, from Proto-Germanic sumpaz — fungus, sponge; swamp, marsh.

sumprunkare (Swedish): A person who rocked corves, or fisher-boats with livewells, at a dock to oxygenate the water and keep the fish within alive

Definitions

  1. A person who rocked corves, or fisher-boats with livewells, at a dock to oxygenate the water and keep the fish within alive

Ancestry of “sumprunkare”, step by step

sumprunkare traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish sump

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsumpa corf, a container for keeping live fish
2Middle Low Germansumpmarsh, swamp
3Old Saxonsumpswamp, marsh
4Proto-Germanicsumpazfungus, sponge; swamp, marsh

via Swedish runka

StepLanguageWordMeaning
1Swedishrunkato shake; to masturbate
Every word from Proto-Germanic sumpaz