svagare (Swedish) comes from Swedish svag, from Middle Low German swak, from Old Saxon swak, from Proto-West Germanic swak, from Proto-Indo-European swe(n)g-.
svagare (Swedish): comparative degree of svag