Where does “svart rödstjärt” come from?

svart rödstjärt (Swedish) comes from Swedish rödstjärt, from Swedish röd, from Old Swedish rø̄þer, from Old Norse rauðr, from Old English dūn, from Proto-Germanic *dūnā, from Proto-Celtic dūnom, from Proto-Indo-European dʰewh₂- — smoke; mist, haze.

svart rödstjärt (Swedish): black redstart, (Phoenicurus ochruros)

Definitions

  1. black redstart, (Phoenicurus ochruros)

Ancestry of “svart rödstjärt”, step by step

svart rödstjärt traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish rödstjärt

StepLanguageWordMeaning
1Swedishrödstjärta common redstart
2Swedishrödred; of or pertaining to leftist politics and...
3Old Swedishrø̄þer
4Old Norserauðrred
5Old Englishdūnhill, down; hill, dune; hill, mountain
6Proto-Germanic*dūnā
7Proto-Celticdūnomstronghold, rampart
8Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze

via Swedish svart

StepLanguageWordMeaning
1Swedishsvartblack; illegal; in avoidance of taxes
2Old Swedishsvarterblack
3Old Norsesvartrblack
4Proto-Germanicswartazblack
5Proto-Indo-Europeanswordo-dirty, dark, black
Every word from Proto-Indo-European dʰewh₂-Every word from Proto-Celtic dūnomEvery word from Proto-Germanic *dūnā