Where does “tätna” come from?
tätna (Swedish) comes from Swedish tät, from French tête, from Middle French teste, from Old French teste, from Latin testis, from Latin terstis, from Latin trīstis, from Proto-Indo-European tristh₂s — to stand.
tätna (Swedish): to become dense, thick or crowded
Definitions
- to become dense, thick or crowded
Ancestry of “tätna”, step by step
tätna traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish tät
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | tät | dense, thick "or" crowded; dense; compact;... |
| 2 | French | tête | head; header; a bright spark, a quick study |
| 3 | Middle French | teste | head |
| 4 | Old French | teste | head |
| 5 | Latin | testis | witness; one who testifies or attests; testicle |
| 6 | Latin | terstis | — |
| 7 | Latin | trīstis | sad, unhappy, melancholy, morose |
| 8 | Proto-Indo-European | tristh₂s | a third party standing, after the two parties to... |
| 9 | Proto-Indo-European | steh₂- | to stand |
via Swedish nå
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | nå | to reach, attain; well? "encouragement to... |
| 2 | Old Swedish | na | — |
| 3 | Old Norse | ná | to get hold of, reach, overtake; to get, obtain;... |
| 4 | Proto-Germanic | nēhwijaną | to approach, to come near |
| 5 | Proto-Germanic | nēhwaz | near, close |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂nḗḱwos | — |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂neḱ- | to reach, to attain |