Where does “tåflört” come from?

tåflört (Swedish) comes from Swedish flört, from Swedish flörta, from Swedish -a, from Old Swedish -a, from Old Norse -a, from Proto-Germanic -ōną, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

tåflört (Swedish): (an instance of) footsie

Definitions

  1. (an instance of) footsie

Ancestry of “tåflört”, step by step

tåflört traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish flört

StepLanguageWordMeaning
1SwedishflörtA flirt, an act of flirting
2Swedishflörtato flirt
3Swedish-aSuffix to mark that the corresponding noun is...
4Old Swedish-aCreates denominative verbs from nouns
5Old Norse-aindicates negation; does not; Creates...
6Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
7Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via Swedish

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtoe; a body part
2SwedishtagaDated form of ta
3Old Swedishtakato touch, reach; to grasp, seize; to take, bring
4Old Norsetakato take; taking, capture; taking, seizing
5Proto-Germanictēkanąto touch; to grasp
6Proto-Indo-Europeandeh₁g-to touch
Every word from Chichewa iye