Where does “tågvärdinna” come from?
tågvärdinna (Swedish) comes from Swedish tågvärd, from Swedish värd, from Old Swedish værþer, from Old Norse verðr, from Proto-Germanic werþaz, from Proto-Indo-European wert-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.
Ancestry of “tågvärdinna”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | tågvärd | train attendant, conductor, guard |
| 2 | Swedish | värd | worth; worthy; having a value; a host; a... |
| 3 | Old Swedish | værþer | — |
| 4 | Old Norse | verðr | meal; worth; worthy, deserving |
| 5 | Proto-Germanic | werþaz | worthy, valuable |
| 6 | Proto-Indo-European | wert- | to turn, to rotate |
| 7 | Proto-Indo-European | wer- | to burn; to cover, heed, notice; squirrel |