Where does “tall” come from?

tall (Swedish) comes from Old English þoll, from Proto-Germanic þullaz, from Proto-Indo-European tūl-.

tall (Swedish): pine, Scots pine tree, "Pinus sylvestris"