Where does “tjejtokig” come from?

tjejtokig (Swedish) comes from Swedish tokig, from Swedish tok — crazy person, fool, wacko; shrubby cinquefoil.

tjejtokig (Swedish): girl crazy

Definitions

  1. girl crazy

Ancestry of “tjejtokig”, step by step

tjejtokig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish tokig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtokighumorously crazy, nutty; erroneous, incorrect in...
2Swedishtokcrazy person, fool, wacko; shrubby cinquefoil

via Swedish tjej

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtjejgirl, gal; A adult female person; girlfriend
2Tavringer Romanitjej
Every word from Swedish tokEvery word from Swedish tokig