tolv (Swedish) comes from Old Swedish tolf, from Old Norse tólf, from Proto-Germanic twalif, from Proto-Germanic -lif, from Proto-Indo-European leyp-, from Proto-Indo-European lēy- — to leave, let; to want, desire; to let; leave...
tolv (Swedish): twelve