Where does “trevlig resa” come from?

trevlig resa (Swedish) comes from Swedish resa, from Old Swedish rēsa, from Old Norse reisa, from Proto-Germanic raizijaną, from Proto-Germanic rīsaną, from Proto-Indo-European h₁rey- — to arise, arise; to rise, arise; to rise; arise.

trevlig resa (Swedish): bon voyage; litterly pleasant journey or trip

Definitions

  1. bon voyage; litterly pleasant journey or trip

Ancestry of “trevlig resa”, step by step

trevlig resa traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish resa

StepLanguageWordMeaning
1Swedishresaa travel, a journey; a trip; to travel, be on a...
2Old Swedishrēsato raise, erect
3Old Norsereisato raise
4Proto-Germanicraizijanąto cause to rise; raise
5Proto-Germanicrīsanąto scale; move vertically; to rise
6Proto-Indo-Europeanh₁rey-to arise, arise; to rise, arise; to rise; arise

via Swedish trevlig

StepLanguageWordMeaning
1Swedishtrevligpleasant, pleasurable, nice, jolly
Every word from Proto-Indo-European h₁rey-Every word from Proto-Germanic rīsanąEvery word from Proto-Germanic raizijaną