Where does “tvättmedel” come from?
tvättmedel (Swedish) comes from Swedish medel, from Middle Dutch lô, from Old Dutch lō, from Proto-West Germanic lauh, from Proto-Germanic lauhaz, from Proto-Indo-European lówkos, from Proto-Indo-European lewḱ-, from Proto-Indo-European lewk- — bright; to shine; to see.
tvättmedel (Swedish): detergent (for washing clothes and the like), laundry detergent
Definitions
- detergent (for washing clothes and the like), laundry detergent
Ancestry of “tvättmedel”, step by step
tvättmedel traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish medel
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | medel | a means (to an end) |
| 2 | Middle Dutch | lô | clearing in a forest |
| 3 | Old Dutch | lō | forest |
| 4 | Proto-West Germanic | lauh | clearing; meadow |
| 5 | Proto-Germanic | lauhaz | clearing; meadow |
| 6 | Proto-Indo-European | lówkos | clearing; open space, clearing; field, meadow |
| 7 | Proto-Indo-European | lewḱ- | lynx |
| 8 | Proto-Indo-European | lewk- | bright; to shine; to see |
via Swedish tvätta
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | tvätta | to wash; wash; to clean oneself |
| 2 | Old Norse | þváttr | the act of washing, laundry, washing |
| 3 | Proto-Germanic | þwahtuz | washing, laundry |
| 4 | Proto-Germanic | -þuz | Forms result nouns from verb roots, usually from... |
| 5 | Proto-Indo-European | -tus | Derives action nouns from verb roots |