Where does “utomäktenskaplig” come from?

utomäktenskaplig (Swedish) comes from Swedish äktenskap, from Old Swedish äktaskap, from Middle Low German echteschap.

utomäktenskaplig (Swedish): extramarital (occurring outside marriage)

Definitions

  1. extramarital (occurring outside marriage)

Ancestry of “utomäktenskaplig”, step by step

utomäktenskaplig traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish äktenskap

StepLanguageWordMeaning
1Swedishäktenskapmarriage
2Old Swedishäktaskap—
3Middle Low Germanechteschap—

via Swedish utom

StepLanguageWordMeaning
1Swedishutomexcept for, but, beyond
Every word from Middle Low German echteschap →Every word from Old Swedish äktaskap →Every word from Swedish äktenskap →