Where does “väderspänning” come from?

väderspänning (Swedish) comes from Swedish spänning, from Swedish spänna, from Old Swedish spänna, from Old Norse spenna, from Proto-Germanic spannijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

väderspänning (Swedish): bloating (excessive gas in the gut), (sometimes, by implication) flatulence

Definitions

  1. bloating (excessive gas in the gut), (sometimes, by implication) flatulence

Ancestry of “väderspänning”, step by step

väderspänning traces back through two separate lines of ancestry.

via Swedish spänning

StepLanguageWordMeaning
1Swedishspänninga tension; mechanical stress; an excitement
2Swedishspännato stretch, to tighten; to pull a bow or...
3Old Swedishspänna
4Old Norsespennato tighten
5Proto-Germanicspannijanąto cause to stretch
6Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via Swedish väder

StepLanguageWordMeaning
1Swedishväderweather
2Old Swedishvæþerweather; wind, air
3Old Norseveðrweather; ram
4Proto-Germanicweþruzyearling lamb; wether, ram
5Proto-Indo-Europeanwēt-year
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti