Where does “vågmästare” come from?
vågmästare (Swedish) comes from Swedish mästare, from Old Swedish mæstare, from Old Norse meistari, from Middle Low German meister, from Old Saxon mēstar, from Old French maistre, from Latin magister, from Proto-Italic magisteros — big, great.
vågmästare (Swedish): a master of scales, a public officer in charge of...
Definitions
- a master of scales, a public officer in charge of...
Ancestry of “vågmästare”, step by step
vågmästare traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish mästare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | mästare | a master; a champion |
| 2 | Old Swedish | mæstare | — |
| 3 | Old Norse | meistari | — |
| 4 | Middle Low German | meister | — |
| 5 | Old Saxon | mēstar | — |
| 6 | Old French | maistre | master; Master; magister |
| 7 | Latin | magister | teacher; master; a title of the Middle Ages,... |
| 8 | Proto-Italic | magisteros | bigger, greater |
| 9 | Proto-Indo-European | méǵh₂isteros | — |
| 10 | Proto-Indo-European | méǵh₂s | big, great |
via Swedish väg
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | väg | road, street, path; way, course, direction,... |
| 2 | French | vague | wave; vague; vagueness |
| 3 | Middle French | vague | — |
| 4 | Old French | vague | movement on the surface of a liquid, ripple |
| 5 | Old Norse | vágr | ocean, sea; inlet, bay |
| 6 | Proto-Germanic | wēgaz | wave; sea |
| 7 | Proto-Indo-European | weǵʰ- | to bring; to transport |