vårdnad (Swedish) comes from Swedish vårda, from Old Swedish varþa, from Old Norse verða, from Proto-Germanic werþaną, from Proto-Indo-European wert-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.
vårdnad (Swedish): custody