Where does “vacker som en tavla” come from?
vacker som en tavla (Swedish) comes from Swedish söm, from Swedish -nad, from Old Norse -naðr, from Old Norse -aðr, from Proto-Norse -ᛟᚦᚢᛉ, from Proto-Germanic -ōdaz, from Proto-Indo-European -tós — Creates verbal adjectives from verb stems.
vacker som en tavla (Swedish): very beautiful, pretty as a picture
Definitions
- very beautiful, pretty as a picture
Ancestry of “vacker som en tavla”, step by step
vacker som en tavla traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Swedish söm
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | söm | seam |
| 2 | Swedish | -nad | suffix used to create nouns, particularly from... |
| 3 | Old Norse | -naðr | suffix used to create nouns, particularly from... |
| 4 | Old Norse | -aðr | suffix used to create adjectives meaning “having,... |
| 5 | Proto-Norse | -ᛟᚦᚢᛉ | — |
| 6 | Proto-Germanic | -ōdaz | Forms adjectives from nouns, indicating the... |
| 7 | Proto-Indo-European | -tós | Creates verbal adjectives from verb stems |
via Swedish vacker
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | vacker | beautiful, pretty |
| 2 | Old Norse | vákr | wakeful, watchful, alert |
| 3 | Proto-Norse | ᚹᚨᚲᚱᚨᛉ | awake, watchful, alert |
| 4 | Proto-Germanic | wakraz | awake; watchful, alert |
| 5 | Proto-Germanic | -raz | Forms adjectives from verbal roots, which usually... |
| 6 | Proto-Indo-European | -rós | Forms adjectives from Caland system roots |
via Swedish tävla
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | tävla | to compete, to contend, to race |
| 2 | Old Norse | tefla | to play at tables, chess or draughts |
| 3 | Old Norse | tafl | any of a class of ancient Northern European... |
| 4 | Proto-West Germanic | *tabulā | table |
| 5 | Latin | tabula | tablet, sometimes a tablet covered with wax for... |
| 6 | Proto-Italic | *taðlā | board |