Where does “vardag” come from?

vardag (Swedish) comes from Swedish vår, from Old Swedish var, from Old Norse vár, from Old Norse vás, from Proto-Norse ᚹᚨᛋ, from Proto-Germanic was, from Proto-Indo-European h₂wes- — to dwell, live, reside; to stay, spend the night.

vardag (Swedish): weekday

Definitions

  1. weekday

Ancestry of “vardag”, step by step

vardag traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Swedish vår

StepLanguageWordMeaning
1Swedishvårour; belonging to us; spring; the season between...
2Old Swedishvar
3Old Norsevárspring
4Old Norsevástoil, fatigue, from bad weather
5Proto-Norseᚹᚨᛋwas
6Proto-Germanicwasfirst/third-person singular past active...
7Proto-Indo-Europeanh₂wes-to dwell, live, reside; to stay, spend the night

via Swedish Dag

StepLanguageWordMeaning
1SwedishDaga day
2Old Swedishdagherday
3Old Norsedagra day; days, times
4Proto-Germanicdagazday; name of the D-rune
5Proto-Indo-Europeandʰegʷʰ-to burn; warm, hot

via Norwegian Nynorsk vår

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Nynorskvårour; ours; spring
2Old NorsevérFirst person plural pronoun; we
3Proto-Germanicwarjądam, weir
4Proto-Indo-Europeanwēr-true
5Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

Words derived from “vardag

Every word from Proto-Indo-European h₂wes-Every word from Proto-Germanic wasEvery word from Proto-Norse ᚹᚨᛋ