Where does “vattenbuffel” come from?
vattenbuffel (Swedish) comes from Swedish buffel, from Italian bufalo, from Vulgar Latin bufalus, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος, from Ancient Greek βοῦς, from Latin corvus, from Proto-Italic korwos — army.
vattenbuffel (Swedish): water buffalo
Definitions
- water buffalo
Ancestry of “vattenbuffel”, step by step
vattenbuffel traces back through two separate lines of ancestry.
via Swedish buffel
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | buffel | buffalo, especially water buffalo (Bubalus bubalis) or Cape buffalo (Syncerus caffer) |
| 2 | Italian | bufalo | buffalo |
| 3 | Vulgar Latin | bufalus | — |
| 4 | Latin | būbalus | antelope, gazelle |
| 5 | Ancient Greek | βούβαλος | A species of antelope, possibly the bubal... |
| 6 | Ancient Greek | βοῦς | cow, ox, cattle; shield: ὃτι ἐκ βοείων ἐστι... |
| 7 | Latin | corvus | A raven; a bird associated with prophecy and... |
| 8 | Proto-Italic | korwos | — |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱorh₂wós | — |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱer- | to grow, to make grow, to nourish; to plait,... |
| 11 | Proto-Indo-European | kr̥- | to turn, to bend |
| 12 | Proto-Indo-European | ker- | army |
via Swedish vatten
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Swedish | vatten | water; a body of water |
| 2 | Swedish | -s- | rat; treecreeper; coffee |
| 3 | Swedish | -för | able; creates an adjective from a noun or adjective implying capability of being or doing the main word |
| 4 | Old Swedish | for | — |
| 5 | Proto-Germanic | furai | before, in front of; before, in front |
| 6 | Proto-Indo-European | preh₂- | before, in front |
| 7 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 8 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |